Le i-MEL fr (Protocole informatisé francophone Montréal dÉvaluation du Langage) a été développé à Montréal, au Centre de Recherche de l’Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal (CRIUGM), et est le fruit de la collaboration des laboratoires dirigés par les Professeurs Yves Joanette et Ana Inés Ansaldo. Ce projet a été coordonné par Anaïs Deleuze et Perrine Ferré, avec le soutien précieux de nombreux collaborateurs et étudiant.e.s (cf. section "Remerciements" du manuel) tout au long de ses 9 années de réalisation (2012-2021). Ce projet a été encadré par un Comité d’Éthique de la Recherche.
Dans la lignée des autres produits développés par léquipe (Protocole MEC, iMEC fr, MIC), le i-MEL fr utilise les plus récentes données de la littérature scientifique pour transférer les connaissances aux professionnels de la communication (orthophonistes/logopèdes). Le i-MEL fr propose un ensemble de 51 tâches, réparties en 8 composantes (Portait communicationnel, Composante lexico-sémantique, Composante phonologie, Composante morphosyntaxe, Composante discours, Composante prosodie, Lecture et orthographe, Habiletés cognitives connexes), permettant de dresser un portrait des habiletés communicationnelles des personnes ayant survécu à une lésion cérébrale acquise (p.ex. accident vasculaire cérébral, traumatisme cranio-cérébral, tumeur, atteinte neurodégénérative) et orienter leur plan dintervention thérapeutique.
Parmi ces 51 tâches, 39 sont des tâches originales élaborées par l’équipe du i-MEL fr. Les 12 autres sont issues du Protocole MEC (Joanette et al., 2004), développé au sein du même laboratoire. Bien que le Protocole MEC soit encore édité et disponible à la vente dans sa version papier, les tâches incluses au i-MEL fr ont été informatisées, enrichies et re-normalisées auprès du même échantillon normatif que les tâches originales du i-MEL fr. Toutes les tâches du Protocole MEC ont été intégrées, à l’exception de la grille d’observation du discours conversationnel (réactualisée au sein du i-MEL fr sous la forme de la tâche de discours conversationnel) et du questionnaire sur la conscience des troubles (intégré dans le i-MEC fr). À l’exception de quatre questionnaires visant l’analyse des habitudes de communication des personnes présentant des troubles acquis de la communication (Partenaires de communication, Profil de communication, Situations de communication et Bilinguisme), les tâches du i-MEL fr ont toutes fait l’objet d’une normalisation auprès d’un échantillon le plus représentatif possible de la population francophone québécoise (cf. section "Normalisation" du manuel).
Le i-MEL fr est conçu comme une boîte à outils, dont les tâches peuvent être utilisées isolément, laissant au clinicien le choix des tâches pertinentes pour la description du profil de la personne évaluée. Pour 14 des 51 tâches, deux versions équivalentes ont été développées, afin dobtenir un portrait de la progression des habiletés de la personne évaluée dans le temps. Lensemble de la passation est informatisée, ce qui permet lautomatisation de nombreux aspects (p.ex. calcul automatique des scores et des temps de passation, comparaison aux normes). Le dossier de la personne évaluée est sécurisé localement dans lapplication, et aucun accès à Internet nest nécessaire pour la passation des tâches après linstallation. Les données des scores détaillés peuvent toutefois être exportées anonymement pour conserver une copie des résultats.